SUL VENERDI'
"Mi ha offesa, ci sono abituata"
"Gli =
italiani?=20
Bassi come noi"
Il nostro paese visto dai piccoli immigrati, =
in un=20
libro curato da un maestro. "Mi dicono che forse non ho capito.
Ma io =
ho=20
capito benissimo". "Gli italiani fanno i lavori pi=F9 leggeri perch=E9 =
sono arrivati=20
prima"
L'Italia e gli italiani visti dai =
bambini=20
immigrati. Un'antologia divertente, ma anche tenera, spiazzante e =
dolorosa, di=20
pensieri raccolti in vent'anni di insegnamento da un maestro elementare, =
Giuseppe Caliceti di Reggio Emilia. "Italiani, per esempio" =E8 il =
titolo del suo=20
libro (dal 10 febbraio per Feltrinelli, pp 240, euro 14) nel quale le =
frasi dei=20
bambini sono accompagnate da storie, testimonianze e riflessioni =
dell'autore e=20
dei suoi alunni.
Il Venerd=EC in edicola con Repubblica dedica la = sua=20 copertina al tema del razzismo visto e vissuto dai bambini con =
interviste ad=20 esperti e servizi di Paolo Casicci, Emilio Marrese e Paola = Zanuttini sugli=20 sbarchi dei nuovi piccoli clandestini al porto di Ancona, = sull'integrazione=20 nella scuola primaria e sulla vita in strada a Roma di centinaia di = minorenni=20 stranieri senza tetto n=E9 famiglia.
Ecco una piccola antologia = di frasi=20 dei bambini stranieri.
Gli italiani, secondo me, alcuni, sono un = po'=20 troppo perfettini. Invece gli immigrati sono meno perfettini e si = accontentano=20 di pi=F9. (Ada, 10 anni, Camerun)
Oggi Carlo ha = scritto sul=20 mio astuccio: "Ti odio!". Io per=F2 non sono n=E9 offesa n=E9 felice = perch=E9 ci sono=20 abituata. (Vera, 9 anni, Albania)
Io qui in Italia sono=20 nuova. Io prima avevo paura di non parlare, di non imparare. Poi = non=20 sapevo se le maestre e gli altri bambini e le bambine mi volevano o no. = Ma dopo=20 hanno fatto una festa per me, hanno detto il mio nome e insomma, adesso = qui=20 nella scuola in Italia sto benissimo. Adesso lo so che mi vogliono. Io = lo so=20 perch=E9 me lo dicono. Forse me lo dicevano anche prima, ma io non = capivo bene.=20
Il Venerd=EC in edicola con Repubblica dedica la = sua=20 copertina al tema del razzismo visto e vissuto dai bambini con =
interviste ad=20 esperti e servizi di Paolo Casicci, Emilio Marrese e Paola = Zanuttini sugli=20 sbarchi dei nuovi piccoli clandestini al porto di Ancona, = sull'integrazione=20 nella scuola primaria e sulla vita in strada a Roma di centinaia di = minorenni=20 stranieri senza tetto n=E9 famiglia.
Ecco una piccola antologia = di frasi=20 dei bambini stranieri.
Gli italiani, secondo me, alcuni, sono un = po'=20 troppo perfettini. Invece gli immigrati sono meno perfettini e si = accontentano=20 di pi=F9. (Ada, 10 anni, Camerun)
Oggi Carlo ha = scritto sul=20 mio astuccio: "Ti odio!". Io per=F2 non sono n=E9 offesa n=E9 felice = perch=E9 ci sono=20 abituata. (Vera, 9 anni, Albania)
Io qui in Italia sono=20 nuova. Io prima avevo paura di non parlare, di non imparare. Poi = non=20 sapevo se le maestre e gli altri bambini e le bambine mi volevano o no. = Ma dopo=20 hanno fatto una festa per me, hanno detto il mio nome e insomma, adesso = qui=20 nella scuola in Italia sto benissimo. Adesso lo so che mi vogliono. Io = lo so=20 perch=E9 me lo dicono. Forse me lo dicevano anche prima, ma io non = capivo bene.=20
NEWS ALERT
Ultimo minuto - La newsletter giornaliera con le notizie di = Repubblica.
PUBBLICIT=C0
![3D"la](3D"http://www.repubblica.it/sharedfiles/images/la_repubblica_logo2lev=)
![3D"la](3D"http://www.repubblica.it/images/homepage/la_repubblica_logo.gif"){kind=logo}
');=0A=
document.writeln('');=0A=
=0A=
document.writeln('
'); =0A=
}=0A=
=0A=
=0A=
=0A=
------=_NextPart_000_0000_01CAB340.E3B94850
Content-Type: application/x-javascript
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Location: http://www.repubblica.it/statickpm3/rep-locali/repubblica/js/navigationmenu.js
/* info =0A=
ogni riga identifica una voce della navigazione principale e contiene =
tutte le informazioni della sottonavigazione della voce stessa, seguendo =
la seguente logica:=0A=
nome sezione principale , link sezione principale , nome 1=B0 subsezione =
, link 1=B0 subsezione , nome 2=B0 subsezione , link 2=B0 subsezione , =
etc etc =0A=
*/=0A=
var navdati =3D new Array =
(["Home","http://www.repubblica.it/index.html","RepubblicaTv","http://tv.=
repubblica.it/home_page.php","Politica","http://www.repubblica.it/politic=
a/indici/index.html?ref=3Dhphead","Cronaca","http://www.repubblica.it/cro=
naca/indici/index.html?ref=3Dhphead","Edizioni =
locali","http://www.repubblica.it/misc/edizioni_locali/index.html?ref=3Dh=
phead","Esteri","http://www.repubblica.it/esteri/indici/index.html?ref=3D=
hphead","Scuola&Giovani","http://www.repubblica.it/scuola_e_universit=
a/index.html?ref=3Dhphead","Repubblica@Scuola","http://scuola.repubblica.=
it/?ref=3Dhphead","Salute","http://canali.kataweb.it/salute/?ref=3Dhphead=
","Ora per =
Ora","http://www.repubblica.it/indici/cronologia/index_1.htm?ref=3Dhphead=
","Persone","/persone/index.html?ref=3Dhphead","Foto","http://www.repubbl=
ica.it/gallerie/index.html?ref=3Dhphead","Giochi&Scommesse","http://w=
ww.repubblica.it/sport/giochi_e_scommesse/index.html?ref=3Dhphead","Mobil=
e","http://www.repubblica.it/servizi/mobile/index.html?ref=3Dhphead"],=0A=
=
["Affari&Finanza","http://www.repubblica.it/economia/index.html","Quo=
tazioni&Listini","http://finanza.repubblica.it/"],=0A=
=
["Sport","http://www.repubblica.it/sport/index.html?ref=3Dmenusport" ],=0A=
=
["Spettacoli&Cultura","http://www.repubblica.it/spettacoli-e-cultura/=
index.html?ref=3Dhphead","Persone","http://www.repubblica.it/persone/inde=
x.html","TrovaCinema","http://www.capital.it/trovacinema/home_page.jsp","=
Arte","http://www.repubblica.it/arte/index.html","Biglietti di =
eventi","http://annunci.repubblica.it/italia/hobby-musica-collezioni-ogge=
tti-animali/biglietti","DVD ultime uscite", =
"http://www.repubblica.it/statickpm3/rep-locali/repubblica/cinema_dvd/d_u=
ltimeuscite.html", =
"Passaparola","http://www.repubblica.it/statickpm3/rep-locali/repubblica/=
passaparola/index.html"],=0A=
=
["Ambiente","http://www.repubblica.it/ambiente/index.html?ref=3Dhphead"],=0A=
=
["Scienze","http://www.repubblica.it/scienze/index.html?ref=3Dhphead"],=0A=
=
["Tecnologia","http://www.repubblica.it/tecnologia/index.html?ref=3Dhphea=
d","Annunci: telefoni, audio, video e =
tv","http://annunci.repubblica.it/italia/telefoni-audio-video-tv","pc e =
videogiochi","http://annunci.repubblica.it/italia/computer-console-videog=
iochi/console-videogiochi"],=0A=
=
["Motori","http://www.repubblica.it/motori/index.html","Novità","h=
ttp://www.repubblica.it/motori/novita/","Attualità","http://www.re=
pubblica.it/motori/attualita/","Ecoauto","http://www.repubblica.it/motori=
/ecoauto/","Sicurezza","http://www.repubblica.it/motori/sicurezza/","Duer=
uote","http://www.repubblica.it/motori/dueruote/","Listini","http://listi=
no-motori.repubblica.it/","Info =
Utili","http://www.repubblica.it/motori/info-utile/","Foto","http://www.r=
epubblica.it/gallerie/motori/index.html", =
"Annunci","http://annunci.repubblica.it/italia/motori","Blog","http://bor=
gomeo.blogautore.repubblica.it/"],=0A=
["Moda","http://seidimoda.repubblica.it/"],=0A=
["Casa","http://temi.repubblica.it/casa/"],=0A=
=
["Viaggi","http://viaggi.repubblica.it/","Week-in","http://www.repubblica=
.it/weekend/index.html","Volo","http://expedia.viaggi.repubblica.it/pubsp=
ec/scripts/eap.asp?GOTO=3DFLIGHTWIZ&eapid=3D341-8&mdpcid=3Dexpe.IT.032.02=
4.05.001.002.000", =
"Hotel","http://expedia.viaggi.repubblica.it/pubspec/scripts/eap.asp?GOTO=
=3DHOTWIZ&eapid=3D341-8&mdpcid=3Dexpe.IT.032.024.05.001.003.000","Vacanze=
","http://expedia.viaggi.repubblica.it/daily/home/default.aspx?eapid=3D34=
1-8&mdpcid=3Dexpe.IT.032.024.05.001.001.000","Meteo","http://meteo.repubb=
lica.it/","Annunci: case e =
B&B","http://annunci.repubblica.it/italia/turismo"],=0A=
=
["Roma","http://roma.repubblica.it/"],["Milano","http://milano.repubblica=
.it/"]);=0A=
var navdatilink =3D new Array =
(["Annunci","http://annunci.repubblica.it/italia/"],=0A=
["Lavoro","http://miojob.repubblica.it/"],=0A=
["Meteo","http://meteo.repubblica.it/"],=0A=
["Oroscopo","http://oroscopo.seidimoda.repubblica.it/"]);=0A=
function navigationmenu(sezione,sottosezione) {=0A=
=0A=
if ( sezione =3D=3D null ) { sezione=3D ''; }=0A=
if ( sottosezione =3D=3D null ) { sottosezione=3D ''; }=0A=
var current =3D null;=0A=
switch (sezione) {=0A=
case "home": current =3D 0; classcurrentmenu =3D 'currentmenuhome'; =
break;=0A=
case "affari": current =3D 1; classcurrentmenu =3D 'currentmenu'; =
break;=0A=
case "sport": current =3D 2; classcurrentmenu =3D 'currentmenu'; break;=0A=
case "spettacoli": current =3D 3; classcurrentmenu =3D 'currentmenu'; =
break;=0A=
case "ambiente": current =3D 4; classcurrentmenu =3D 'currentmenu'; =
sottosezione =3D 'none'; break; =0A=
case "scienze": current =3D 5; classcurrentmenu =3D 'currentmenu'; =
sottosezione =3D 'none'; break; =0A=
case "tecnologie": current =3D 6; classcurrentmenu =3D 'currentmenu'; =
break; =0A=
case "motori": current =3D 7; classcurrentmenu =3D 'currentmenu'; =
break;=0A=
case "moda": current =3D 8; classcurrentmenu =3D 'currentmenu'; break;=0A=
case "casa": current =3D 9; classcurrentmenu =3D 'currentmenu'; break;=0A=
case "viaggi": current =3D 10; classcurrentmenu =3D 'currentmenu'; =
break;=0A=
case "roma": current =3D 11; classcurrentmenu =3D 'currentmenu'; break;=0A=
case "milano": current =3D 12; classcurrentmenu =3D 'currentmenu'; =
break;=0A=
case "meteo": current =3D 13; sottosezione =3D 'none'; break;=0A=
default: current =3D 99; classcurrentmenu =3D 'currentmenu'; break;=0A=
}=0A=
document.writeln ('');=0A=
=0A=
if ( (sezione !=3D null) && (sezione !=3D '') && (sottosezione !=3D =
'none')) {=0A=
=0A=
document.writeln('');=0A=
}=0A=
}=0A=
------=_NextPart_000_0000_01CAB340.E3B94850
Content-Type: application/x-javascript
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Location: http://www.repubblica.it/statickpm3/rep-locali/repubblica/js/lib_v2.js
//overture=0A=
document.write ("");=0A=
=0A=
=0A=
=0A=
function collapse_network() { =0A=
var ge_network_icon_v =3D ''); =0A=
document.writeln('');=0A=
document.writeln('
');=0A=
document.writeln('![](3D"http://www.repubblica.it/sharedfiles/images/ge_network_icon_collap=){kind=icon}
';=0A=
var ge_network_icon_h =3D '![](3D"http://www.repubblica.it/sharedfiles/images/ge_network_icon_expand=){kind=icon}
';=0A=
var agt =3D navigator.userAgent.toLowerCase();=0A=
// Top=0A=
var div_banner_top =3D document.getElementById("advtop");=0A=
var div_header_top =3D document.getElementById("topheader");=0A=
var div_ge_network =3D document.getElementById("ge-network");=0A=
var div_ge_network_top =3D =
document.getElementById("ge-network-top");=0A=
var div_ge_network_bottom =3D =
document.getElementById("ge-network-bottom");=0A=
var div_adv_left =3D document.getElementById("adv160x600r");=0A=
=0A=
=0A=
if ( agt.indexOf("msie") !=3D -1) {=0A=
if (div_banner_top !=3D null) { =0A=
altezza_top =3D div_banner_top.offsetHeight; =0A=
}=0A=
if (div_adv_left !=3D null) { =0A=
altezza_left =3D div_adv_left.offsetHeight; =0A=
}=0A=
} =0A=
else {=0A=
if (div_banner_top !=3D null) { =0A=
altezza_top =3D =
document.defaultView.getComputedStyle(div_banner_top, =
'').getPropertyValue("height");=0A=
check_altezza_top =3D altezza_top.split('px');=0A=
altezza_top =3D check_altezza_top[0]; =0A=
}=0A=
if (div_adv_left !=3D null) { =0A=
altezza_left =3D document.defaultView.getComputedStyle( div_adv_left, =
'').getPropertyValue("height");=0A=
n_check_altezza_top =3D altezza_left.split('px');=0A=
altezza_left =3D n_check_altezza_top[0]; =0A=
}=0A=
=0A=
=0A=
}=0A=
=0A=
// Left =0A=
if ( div_adv_left !=3D null ) {=0A=
if( altezza_left > 599 ) {=0A=
// pubblicita'=0A=
var sd =3D document.getElementById("searchDiv");=0A=
if( sd !=3D null ) {=0A=
sd.innerHTML =3D "